※本イベントはオンタイム参加（店内＋オンライン）とアーカイブ視聴（1ヶ月）でご参加いただけるイベントです。詳細につきましてはページ下部をご確認ください。

『泣いたって変わることは何もないだろうけれど』の刊行を記念して、ポエトリーツアーのため来日する著者パク・ジュンさんと、歌人の柴田葵さんとの対談イベントを開催します。

＜イベント内容＞

韓国語で紡がれた同時代の詩のことばを贈る「セレクション韓・詩」シリーズの最新刊は、パク・ジュン詩人の散文集『泣いたって変わることは何もないだろうけれど』です。誰もが抱える胸のうちや心象風景を繊細なことばで描いた本作は、幅広い世代の読者に共感を呼び、韓国で36刷のロングセラーとなっています。

対談のお相手・歌人の柴田葵さんは、連作「母の愛、僕のラブ」で2019年に第1回笹井宏之賞を受賞されました。その後刊行された第一歌集『母の愛、僕のラブ』には、受賞作をふくむ14の短歌連作が収録されており、「初めて歌集を読んだ」「短歌の面白さに目覚めた」という感想も多数寄せられるほど話題になっています。

ことばで表現し続ける同世代のお二人の対談から、詩や短歌の面白さ、奥深さを感じてみませんか？

＜プロフィール＞

パク・ジュン
1983年ソウル生まれ。2008年『実践文学』にて作品を発表し、詩人としてデビューした。
初邦訳となる散文集『泣いたって変わることは何もないだろうけれど』（趙倫子訳、クオン）のほか、詩集に『あなたの名前を煎じて数日間食べた』、『私たちが一緒に梅雨を見られるかもしれません』、絵本に『私たちはアンニョン』、散文集に『季節の散文』がある。申東曄文学賞、今日の若い芸術家賞、片雲文学賞、朴在森文学賞などを受賞。創作活動以外にも、ラジオDJや、映画出演など幅広く活躍している。

柴田葵（しばた・あおい）
1982年生まれ、東京都在住。現代短歌の歌人、ライター。慶應義塾大学文学部人文社会学科卒業。第2回石井僚一短歌賞次席。第1回笹井宏之賞大賞受賞。単著に歌集『母の愛、僕のラブ』（書肆侃侃房）。公募ガイド社WEBサイト「Koubo」にて「あなたとよむ短歌」連載中。
Xアカウント @hellothisissbt

＜イベント概要＞

■日　時：2024年8月3日（土）18:00～19:30
■定　員：店内（チェッコリ）20名／オンライン80名
■参加費：イベント参加券（会場orオンライン）1,650円／オンライン参加＋『泣いたって変わることは何もないだろうけれど』書籍付き券4,050円（税、送料込み）
■通訳付き

⇒　お申込みはコチラから

※書籍は著者サイン入りでイベント終了後にお送りします
※会場参加の方にはサイン会を実施します

■主催：株式会社クオン＆CHEKCCORI
共催：書肆侃侃房
後援：韓国文学翻訳院

【オンライン参加について】
・開演時間の10分前よりオンライン開場いたします
・配信はZoomのミーティング機能というサービスを使用いたします（※オンライン上でも講師・ゲストと一緒に楽しんでいただくために、任意で参加者のお顔や音声を出すことができます）
・インターネット接続環境下のPCやスマートフォン、タブレットからご視聴いただけます
・チェッコリイベントのアーカイブ視聴期間が1カ月になりました。ぜひご利用ください。オンタイム配信とアーカイブ視聴（イベント日以降1カ月間）でお楽しみいただけます。アーカイブ視聴につきましては、開催日翌日、Peatixのメッセージ機能よりご案内いたします
・Peatixの参加者ヘルプにオンラインイベントへの参加方法がまとめられていますので、ぜひご一読ください。
https://help-attendee.peatix.com/ja-JP/support/solutions/articles/44001934587

【会場参加について】
・会場（チェッコリ）にて人数を絞って開催します
・開演時間の15分前より開場／受付開始いたします
・来店での参加の際にはマスクの着用をお願いしております
・店頭にアルコール消毒液をご用意しておりますので、ご入店の際は、手指の消毒にご協力お願いいたします

【書籍付きチケットについて】
・イベント関連書籍を、イベント配信チケットとセットで販売する場合があります
・商品到着までお時間をいただく場合がございます。あらかじめご了承ください
・海外発送は行っておりません

【キャンセルについて】
・お申込み時点、また配信設定完了時点でアクセス情報を共有しているため、お客様都合によるキャンセルは承っておりません。何卒ご了承ください。ただし、重複申込等の場合などは別途対応いたします